PERITOS TRADUCTORES AUTORIZADOS · MÉXICO · 100% ONLINE
Todos nuestros servicios de traducción
Compara certificación oficial, traducción simple, subtitulado, transcripción y maquetación DTP. Peritos autorizados, plazos claros y presupuesto exacto antes de empezar.
Respuesta en menos de 24 h · Sin compromiso
⚖️
Validez oficial ante instituciones
⏱️
24-72 h de plazo habitual
💬
Presupuesto claro, sin sorpresas
💻
Gestión 100% online
SERVICIOS
Elige el servicio que necesitas
Todas nuestras traducciones están respaldadas por peritos traductores autorizados y procesos claros de principio a fin.
📜
Traducción Certificada
Con sello, firma y validez legal ante cualquier institución.
- Perito traductor autorizado
- Validez legal total
- Documentos civiles, académicos y legales
📝
Traducción Simple
Para uso informativo sin necesidad de validación oficial.
- Entrega rápida
- Todos los idiomas
- Documentos técnicos y comerciales
⚖️
Peritos Traductores
Traducciones realizadas por especialistas autorizados.
- Registrados ante el Poder Judicial
- Responsabilidad legal directa
- Rigor jurídico y lingüístico
🎬
Subtitulado
Subtítulos para vídeos corporativos, educativos y plataformas digitales.
- Sincronización precisa
- Formatos SRT, VTT, ASS
- Vídeos de todo tipo
🎙️
Transcripción
Conversión de audio y vídeo a texto con precisión terminológica.
- Cualquier formato de audio/vídeo
- Transcripción limpia o literal
- Versión bilingüe disponible
🖥️
Maquetación DTP
Adaptación tipográfica para documentos con diseño que mantener.
- Diseño original conservado
- InDesign, Word, PDF
- Catálogos, informes, manuales
¿No sabes qué servicio necesitas?
La diferencia clave está en si el documento necesita validez legal o no. Aquí va la comparación rápida:
Traducción certificada
Para trámites oficiales: actas, títulos, contratos, resoluciones judiciales. Lleva firma, sello y validez legal ante instituciones, universidades y organismos de gobierno.
✅ Con validez legal
Traducción simple
Para uso informativo o interno: comprender un documento, uso comercial o técnico no oficial. No lleva certificación ni validez legal.
ℹ️ Sin validez oficial
FAQ
Preguntas sobre nuestros servicios
La simple es informativa y no tiene validez legal. La certificada lleva sello y firma de un perito traductor autorizado y tiene plenos efectos jurídicos ante instituciones.
Sí. Es habitual transcribir un audio o vídeo y después certificar la traducción del texto resultante. Te lo indicamos en el mismo presupuesto.
Para documentos estándar (1-3 páginas) el plazo habitual es de 24 a 72 horas laborables. Subtitulado y transcripción dependen de la duración del material; te damos el plazo exacto antes de empezar.
Envíanos una copia del documento o cuéntanos ante qué institución lo vas a presentar y te decimos, sin compromiso, si necesitas traducción certificada o simple.
¿Necesitas una traducción certificada con validez legal?
Envíanos tu documento y te indicamos si es aceptable, el plazo real de entrega y el coste exacto, sin compromiso ni sorpresas.
Sube tu documento y recibe respuesta en menos de 24 h
