Audio y video a texto · Precisión profesional
Transcripción profesional para audio, video y material documental.
Convertimos grabaciones en documentos claros, fieles y utilizables. Entrevistas, reuniones, audiencias, contenido académico, material legal y archivos audiovisuales.
Tipos de transcripción según el uso final.
Elige el nivel de detalle que necesita tu proyecto. Si no estás seguro, revisamos el audio y te recomendamos la opción adecuada.
Transcripción limpia
Texto claro y legibleElimina muletillas, repeticiones y titubeos innecesarios, manteniendo el mensaje fiel.
Transcripción literal
Cada palabra importaIncluye pausas, vacilaciones, repeticiones e identificación de hablantes cuando es necesario.
Transcripción + traducción
Un solo flujoAudio en un idioma y texto final en otro, con coherencia terminológica de principio a fin.
Legal, médica o técnica
Terminología cuidadaInvestigación y verificación cuando el contenido exige vocabulario sensible.
Transcripciones para contenido que debe quedar documentado.
Trabajamos con grabaciones legales, entrevistas, reuniones corporativas, sesiones académicas, contenido médico y material digital.
La diferencia está en escuchar con criterio: marcar dudas, separar voces, cuidar nombres propios y entregar un documento que pueda usarse sin rehacerlo.
¿Para qué tipo de grabaciones?
Adaptamos el nivel de detalle a la utilidad del documento final.
Audiencias y declaraciones
Transcripción literal con identificación de hablantes para contextos con valor probatorio.
CotizarReuniones y juntas
Actas, comités, reuniones directivas, entrevistas internas y documentación corporativa.
CotizarPodcasts y videos
Transcripción para accesibilidad, subtítulos, archivo, SEO o reutilización editorial.
CotizarEntrevistas de investigación
Focus groups, trabajo de campo, tesis, publicaciones y análisis cualitativo.
CotizarDictados y consultas
Contenido clínico con cuidado terminológico y estructura clara.
CotizarPrensa y entrevistas
Texto limpio para edición, publicación o archivo documental.
CotizarTransparencia desde la solicitud hasta la entrega.
Antes de cotizar revisamos duración, calidad del audio, número de hablantes, especialidad y urgencia.
Envías la grabación
Audio, video o enlace en MP3, WAV, MP4, M4A, MOV u otro formato habitual.
Analizamos dificultad
Calidad, duración, hablantes, idioma, terminología y nivel de literalidad.
Transcribimos y revisamos
Escucha profesional, investigación terminológica y control de coherencia.
Entregamos documento
Word, PDF o formato acordado, con ronda de ajuste si hay algo que aclarar.
Dudas antes de enviar tu audio.
Una muestra o archivo completo nos ayuda a estimar mejor precio y plazo.
¿Pueden transcribir audio de mala calidad?
Sí, pero debemos revisarlo antes. Si hay fragmentos inaudibles, se señalan de forma clara en el documento.
¿Qué diferencia hay entre limpia y literal?
La limpia mejora legibilidad. La literal reproduce exactamente lo dicho, incluyendo repeticiones, pausas y vacilaciones.
¿Pueden traducir además de transcribir?
Sí. Podemos entregar el texto en el idioma original o traducido a otro idioma dentro del mismo flujo de trabajo.
¿Cómo se calcula el precio?
Depende de duración, calidad de audio, número de hablantes, urgencia y especialidad del contenido.
Envíanos tu audio y recibe un documento claro, fiel y utilizable.
Te damos precio exacto y plazo real después de revisar la grabación.