InicioServicios → Traducción Certificada

Servicio principal

Traducción Certificada con Validez Legal

Traducciones oficiales con sello, firma y certificación de perito traductor autorizado. Aceptadas por juzgados, universidades, INM, SRE y cualquier institución en México.

¿Qué es?

Una traducción con peso legal.

Una traducción certificada no es solo una traducción correcta. Es un documento con sello, firma y declaración formal del perito traductor que le otorga plenos efectos jurídicos ante autoridades e instituciones.

A diferencia de una traducción simple, la certificada es obligatoria cuando debes presentar el documento ante una institución oficial.

Sello y firma de perito traductor autorizado

Declaración formal de fidelidad al documento original

Validez ante instituciones públicas y privadas

Aceptada por juzgados, SEP, INM, SRE y notarías

Con número de registro oficial del perito

Cuándo es obligatoria

Usa traducción certificada para:

✈️
Trámites migratoriosINM, visados, residencia permanente
🎓
Estudios en el extranjeroRevalidación y homologación de títulos
⚖️
Procesos judicialesJuzgados, notarías, poderes
🏛️
Trámites gubernamentalesSRE, SEP, dependencias oficiales
🏢
Trámites empresarialesContratos internacionales, sociedades

Documentos

¿Qué documentos traducimos?

📄Actas de nacimiento, matrimonio y defunción
🎓Títulos universitarios y certificados académicos
📋Contratos y documentos notariales
⚖️Sentencias y resoluciones judiciales
✈️Documentos migratorios y consulares
🏦Estados de cuenta y constancias
🩺Certificados médicos e historiales
📝Expedientes laborales y escolares
🏢Poderes notariales y estatutos
📦Cualquier documento con fines legales

¿Tu documento no aparece? Consúltanos sin compromiso.

Cómo funciona

Proceso simple y transparente.

1

Envíanos el documento

Comparte una copia digital del documento. Puedes enviarlo por email o desde el formulario de cotización.

2

Recibes el presupuesto

En menos de 24 horas te enviamos el precio exacto y el plazo real de entrega. Sin sorpresas.

3

Traducción y certificación

El perito traductor realiza la traducción con rigor jurídico y la certifica con sello y firma oficial.

4

Entregamos lista para presentar

Recibes la traducción certificada en el formato requerido, lista para presentar ante cualquier institución.

Preguntas frecuentes

Dudas habituales.

Si tu duda no está aquí, escríbenos. Te respondemos en menos de 24 horas.

Es un documento traducido que incluye una declaración formal del perito afirmando que la traducción es fiel, completa y exacta. Va con firma y sello oficial, lo que le otorga validez legal para cualquier trámite ante instituciones públicas y privadas.

Peritos traductores autorizados por el Poder Judicial de México, con registro oficial y responsabilidad legal directa sobre su trabajo.

Sí. Las traducciones de peritos autorizados son reconocidas por INM, SEP, SRE, notarías y juzgados. Si hay requisitos adicionales, te lo comunicamos antes de comenzar.

Para documentos estándar (1-3 páginas): 24 a 72 horas laborables. Te damos el plazo exacto antes de empezar y lo cumplimos sin excepciones.

Necesitamos una copia clara. Algunas instituciones pueden pedir que la traducción vaya adjunta al original, pero para la traducción en sí una copia clara es suficiente.

Depende del número de páginas, par de idiomas y complejidad. Envíanos el documento y te damos presupuesto exacto sin compromiso en menos de 24 horas.

¿Necesitas tu traducción certificada?

Envíanos el documento y te damos presupuesto exacto, plazo real y toda la información sin compromiso.