La traducción simple es informativa: te permite entender o usar un documento sin presentarlo ante ninguna institución oficial. La certificada incluye sello y firma de un perito traductor autorizado y tiene validez legal ante juzgados, universidades, el INM o la SRE. Si no necesitas presentar el documento ante ninguna institución, la simple es suficiente y más económica.

No. La calidad lingüística, la precisión terminológica y el proceso de revisión son idénticos en ambas modalidades. La diferencia es exclusivamente la certificación oficial: la simple no incluye sello ni firma de perito. El traductor es igualmente profesional.

Trabajamos principalmente con español, inglés, francés, alemán, italiano y portugués. Para otros idiomas, consúltanos: en la mayoría de casos podemos ayudarte.

El precio depende del volumen de texto (número de palabras o páginas), el par de idiomas y el área temática. Envíanos el documento y te damos un presupuesto exacto en menos de 24 horas, sin compromiso.

Para textos estándar de hasta 2.000 palabras, el plazo habitual es de 24 a 48 horas laborables. Para proyectos más extensos, te indicamos el plazo exacto antes de confirmar el encargo.

Sí. Entregamos en Word, PDF, HTML, Google Docs o cualquier formato habitual. Indícalo al solicitar cotización o mencionarlo en el formulario de contacto.

Sí, en función de la disponibilidad. Si tienes una fecha límite concreta, cuéntanosla al solicitar la cotización. Aplicamos un suplemento por urgencia que siempre indicamos antes de confirmar el encargo.

No es posible añadir la certificación a una traducción simple ya entregada. La certificación requiere que el perito traductor realice o revise la traducción completa antes de certificarla. Si crees que puedes necesitar la versión certificada, consulta antes de confirmar el encargo.